omissione di esame diagnostico