lesione temporanea o permanente