controllare il paziente